Curso Traducción Publicitaria: Transcreación y Copywriting EN>ES - Trágora Formación
Precio
250 €
Tipo Cursos
Modalidad Online / A distancia
En Docenzia te asesoramos de forma gratuita para que escojas el mejor programa formativo que se adapte a tus necesidades y así poder mejorar tu carrera profesional. ¡Contáctanos para ayudarte!
Enviar WhatsApp
Te llamamosRecibir más información
-
Tipo
Cursos
-
Modalidad
Online / A distancia
-
Duración / Créditos
80 h.
-
Fechas
Matric. Permanente
-
Sedes
Granada
Información general
DESCRIPCIÓN:
Entra en contacto con una de las áreas de especialización cada vez más demandadas en el sector de los servicios lingüísticos, tal como la traducción y redacción de contenidos publicitarios a través del presente curso, en el cual encontrarás todos los materiales y una serie de herramientas necesarias para asegurar tu formación de calidad.
Por otro lado, es importante resaltar que dicho curso facilitará el acceso a su plataforma virtual las 24 horas del día desde cualquier dispositivo, además contará con la ayuda de un tutor personalizado, el cual estará presente en toda tu trayectoria por el curso, asegurando tu éxito en el campo laboral.
Por otro lado, es importante resaltar que dicho curso facilitará el acceso a su plataforma virtual las 24 horas del día desde cualquier dispositivo, además contará con la ayuda de un tutor personalizado, el cual estará presente en toda tu trayectoria por el curso, asegurando tu éxito en el campo laboral.
ASPECTOS A TENER EN CUENTA
FINALIDAD DEL PROGRAMA FORMATIVO:
Ofrecer una formación de calidad dirigida a estudiantes de traducción e interpretación, profesionales de la traducción y cualquier persona que quiera desarrollar conocimientos en el sector.
Brindar conceptos básicos del mundo de la publicidad y adentrarse en el sector de la traducción publicitaria y el copywriting.
Implementar ejercicios prácticos para comprobar los avances en la materia.
Generar todos los materiales y herramientas necesarias para asegurar la debida formación de cada estudiante.
Brindar conceptos básicos del mundo de la publicidad y adentrarse en el sector de la traducción publicitaria y el copywriting.
Implementar ejercicios prácticos para comprobar los avances en la materia.
Generar todos los materiales y herramientas necesarias para asegurar la debida formación de cada estudiante.
¿A quién va dirigido?
Estudiantes de traducción e interpretación que desean iniciarse en la transcreación publicitaria y el copywriting
Profesionales de la traducción interesados en especializarse en la redacción de contenidos publicitarios y la adaptación o transcreación de campañas publicitarias
Cualquier otro estudiante o profesional de la lengua interesado en esta materia
Profesionales de la traducción interesados en especializarse en la redacción de contenidos publicitarios y la adaptación o transcreación de campañas publicitarias
Cualquier otro estudiante o profesional de la lengua interesado en esta materia
TITULACIÓN
Curso de traducción publicitaria: transcreación y copywriting
Requisitos
Ser estudiante o licenciado en cualquier rama.
Tener un excelente dominio del inglés como lengua de trabajo (equivalente a un C1/C2)
Tener un excelente dominio del español como lengua materna
No es necesario tener conocimientos sobre la materia en concreto
Tener un excelente dominio del inglés como lengua de trabajo (equivalente a un C1/C2)
Tener un excelente dominio del español como lengua materna
No es necesario tener conocimientos sobre la materia en concreto
TEMARIO
UNIDAD 1. PUBLICIDAD Y COMUNICACIÓN
- Introducción a la publicidad
- Los objetivos de la publicidad
- Las funciones de la publicidad
- La persuasión publicitaria
- Las dimensiones de la publicidad
- Los elementos de la comunicación publicitaria
- La agencia de publicidad o el departamento de publicidad
- Los medios de comunicación masiva
- El contenido de los anuncios según el medio
UNIDAD 2. EL LENGUAJE Y EL TEXTO PUBLICITARIO
- El lenguaje publicitario
- La semiótica del lenguaje publicitario
- Funciones del lenguaje publicitario
- Características del lenguaje publicitario
- La palabra como elemento de comunicación
- Neologismos y anglicismos en publicidad
- La retórica en publicidad
- La imagen como elemento de comunicación
- El sonido como elemento de comunicación
UNIDAD 3. LA TRADUCCIÓN PUBLICITARIA O TRANSCREACIÓN
- Publicidad y cultura
- Traducción publicitaria vs. transcreación vs. copywriting
- La figura del traductor publicitario
- El texto publicitario
- La traducción del código publicitario
- Estrategias de traducción publicitaria
- La traducción de las referencias culturales
- La relevancia en publicidad
- El encargo de traducción publicitaria
UNIDAD 4. COPYWRITING PARA TRADUCTORES
- Qué es el copywriting en publicidad
- Características de un buen copywriter
- Funciones del copywriter
- Tipos de copys publicitarios
- La redacción publicitaria
- Las fórmulas irresistibles del copywriting
- El briefing
- El proceso de redacción publicitaria
- La publicidad en redes sociales
- La publicidad en Google Adwords
- Introducción a la publicidad
- Los objetivos de la publicidad
- Las funciones de la publicidad
- La persuasión publicitaria
- Las dimensiones de la publicidad
- Los elementos de la comunicación publicitaria
- La agencia de publicidad o el departamento de publicidad
- Los medios de comunicación masiva
- El contenido de los anuncios según el medio
UNIDAD 2. EL LENGUAJE Y EL TEXTO PUBLICITARIO
- El lenguaje publicitario
- La semiótica del lenguaje publicitario
- Funciones del lenguaje publicitario
- Características del lenguaje publicitario
- La palabra como elemento de comunicación
- Neologismos y anglicismos en publicidad
- La retórica en publicidad
- La imagen como elemento de comunicación
- El sonido como elemento de comunicación
UNIDAD 3. LA TRADUCCIÓN PUBLICITARIA O TRANSCREACIÓN
- Publicidad y cultura
- Traducción publicitaria vs. transcreación vs. copywriting
- La figura del traductor publicitario
- El texto publicitario
- La traducción del código publicitario
- Estrategias de traducción publicitaria
- La traducción de las referencias culturales
- La relevancia en publicidad
- El encargo de traducción publicitaria
UNIDAD 4. COPYWRITING PARA TRADUCTORES
- Qué es el copywriting en publicidad
- Características de un buen copywriter
- Funciones del copywriter
- Tipos de copys publicitarios
- La redacción publicitaria
- Las fórmulas irresistibles del copywriting
- El briefing
- El proceso de redacción publicitaria
- La publicidad en redes sociales
- La publicidad en Google Adwords
SALIDAS PROFESIONALES
Con esta formación podrás ejercer como profesional cualificado en puestos de trabajo de:
- Redacción Publicitaria
- Copywriter
TE RECOMENDAMOS VER TAMBIÉN
En los siguientes enlaces podrás ver programas formativos similares:
UBICACIONES DE NUESTRAS SEDES
-
Granada
Calle Dr. Martín Lagos, 2, 1A, 18005 Granada
Opiniones
No hay opiniones registradas para este curso
